Réponse courte : la plupart des lampadaires publics en Tanzanie sont achetés par TARURA (routes urbaines et de district), TANROADS (routes principales et régionales), les conseils municipaux et les programmes urbains financés par la Banque mondiale. Tous les appels d'offres passent par le portail de passation électronique NeST. La loi de 2023 sur les marchés publics réserve les petits contrats aux entreprises locales, de sorte que les fabricants approvisionnent généralement un soumissionnaire tanzanien. Les importations réglementées nécessitent un certificat de conformité TBS avant expédition.
L'éclairage public est désormais un poste standard dans les contrats routiers tanzaniens, allant de 86 lampadaires sur une seule route de ville à des lots d'éclairage solaire dans le programme des villes TACTIC financé par la Banque mondiale.
Chiffres clés
- La loi sur les marchés publics n° 10 de 2023 est entrée en vigueur le 17 juin 2024 et a rendu le portail NeST obligatoire pour les marchés publics.
- Lors de l'adoption de la loi, le gouvernement a déclaré que les appels d'offres jusqu'à environ 50 milliards TZS seraient réservés aux entreprises tanzaniennes ; les entreprises locales bénéficient également d'une marge de préférence pouvant atteindre 10 % en vertu de la réglementation de 2025.
- Depuis mai 2025, les marchandises réglementées arrivant sans certificat de conformité encourent une pénalité de 15 % de la valeur CIF, plus une inspection avant mainlevée.
1. Qui achète les lampadaires
| Acheteur | Périmètre typique | Exemple |
|---|---|---|
| Bureaux régionaux et de district de TARURA | Fourniture, installation et mise en service de lampadaires sur les routes urbaines et de district | Région de Tanga : 86 lampadaires sur une route (2025) ; routes urbaines de Mtwara et Masasi |
| Bureaux régionaux de TANROADS | Lampadaires solaires dans le cadre des travaux d'entretien et de sécurité des routes principales | Shinyanga : lampadaires solaires avec feux pour passages piétons (2025) |
| Conseils municipaux et de ville | Éclairage solaire sur les rues et marchés urbains | Travaux de lampadaires solaires du conseil municipal de Dar es Salaam (2024–2025) |
| Programme des villes TACTIC (prêt de la Banque mondiale) | Routes, caniveaux, gares routières et lampadaires solaires dans 45 villes | Les contrats de niveau 1 dans 12 villes comprenaient des lampadaires solaires |
| Universités, REA et projets de donateurs | Éclairage de campus et de centres commerciaux ruraux | Appels d'offres pour l'éclairage de campus financés par la Banque mondiale |
L'éclairage est souvent un poste à l'intérieur d'un contrat de travaux routiers plutôt qu'un appel d'offres de fourniture distinct. L'entrepreneur qui remporte la route achète ensuite les lampadaires, de sorte que les entrepreneurs routiers sont eux-mêmes des acheteurs.
2. NeST et préférence locale
- NeST (National e-Procurement System of Tanzania) a remplacé TANePS en 2024. Les documents d'appel d'offres, les clarifications et les soumissions passent tous par ce système, et les soumissionnaires s'y enregistrent.
- Préférence exclusive : les contrats inférieurs aux seuils fixés par la réglementation sont réservés aux personnes ou entreprises locales.
- Marges de préférence : jusqu'à 10 % pour les entreprises locales ou les associations locales-étrangères ; une entreprise étrangère qui sous-traite à une entreprise locale peut bénéficier de jusqu'à 6 %.
- Groupes spéciaux : les entités adjudicatrices doivent réserver 30 % des marchés annuels aux femmes, aux jeunes, aux personnes âgées et aux personnes handicapées, principalement dans les petits contrats.
- Projets financés par des donateurs suivent les règles de passation de marché du prêteur, qui autorisent la concurrence internationale sur les lots plus importants.
Pour un fabricant, la voie consiste à soutenir un entrepreneur ou fournisseur tanzanien enregistré avec une autorisation du fabricant, des rapports d'essai, un fichier IES, des échantillons et une lettre de garantie.
3. Importation : certificat PVoC de TBS
Le Bureau des normes de Tanzanie gère un programme de vérification de conformité avant expédition. Les produits réglementés sont testés et inspectés dans le pays exportateur et reçoivent un certificat de conformité d'un organisme désigné (SGS, Bureau Veritas, Intertek ou TÜV Rheinland), que les douanes exigent pour la mainlevée. Les luminaires, lampes et appareils solaires figurent sur la liste réglementée. Les normes tanzaniennes s'appliquent en premier, puis les normes est-africaines, puis les normes IEC ou ISO. Certains biens de projet et dons peuvent être exemptés, mais uniquement avec une lettre d'exemption TBS en main avant l'expédition. Confirmez tôt la classification du code SH de votre produit auprès de l'organisme.
4. Ce qu'il faut préparer en tant que fournisseur
| Document ou article | Pourquoi c'est important |
|---|---|
| Autorisation du fabricant au soumissionnaire | Exigée dans la plupart des appels d'offres pour prouver que le soumissionnaire peut fournir le produit |
| Fiche technique avec puissance LED réelle, puissance du panneau en W, capacité de la batterie en Wh et profil de gradation | Permet aux évaluateurs de vérifier le bilan énergétique ; voir nos vérifications des fiches techniques |
| Rapports d'essai : IEC 60598, LM-79 avec fichier IES, IP et IK, batterie IEC 62133 ou 62619, UN38.3 | Évaluation, certificat PVoC et expédition |
| Calcul d'éclairage pour la route de l'appel d'offres | Montre que le luminaire proposé atteint le niveau et l'uniformité requis |
| Lettre de garantie et liste des pièces de rechange | Les conseils exigent des garanties pluriannuelles ; voir notre guide de garantie |
| Échantillons, si demandés | Souvent inspectés avant l'attribution |
5. Points de conception pour les sites tanzaniens
- Deux saisons des pluies au nord et à l'est (mars–mai et octobre–décembre) : dimensionnez la batterie et le panneau pour le mois le plus défavorable, pas pour la moyenne annuelle.
- Sites côtiers tels que Dar es Salaam, Tanga et Mtwara : spécifiez le revêtement du mât selon la catégorie de corrosivité ; voir notre guide de galvanisation.
- Vol : placez les batteries en hauteur sur le mât ou à l'intérieur du luminaire, avec des fixations inviolables.
FAQ
Où sont publiés les appels d'offres tanzaniens pour l'éclairage public ?
Sur NeST, le système national de passation électronique des marchés, et résumés dans des bulletins d'appels d'offres. Les lots financés par des bailleurs figurent aussi dans les avis de passation des marchés du prêteur.
Un fabricant étranger peut-il soumissionner directement ?
Pas pour les contrats réservés aux entreprises locales. Pour les appels d'offres plus importants et financés par des bailleurs, oui, mais un partenaire local reste nécessaire pour l'installation et la maintenance.
Les lampadaires solaires ont-ils besoin d'un certificat de conformité ?
Les luminaires et les appareils solaires sont des produits réglementés, donc prévoyez-en un par expédition, sauf si TBS délivre une exemption pour votre projet.
Que signifie TARURA ?
Tanzania Rural and Urban Roads Agency, qui gère les routes de district et urbaines sous l'autorité du Président, Administration régionale et gouvernement local.
Comment nous aidons
Nous fournissons des lampadaires solaires, des mâts et des têtes LED aux entrepreneurs et distributeurs. Envoyez-nous le devis quantitatif et les spécifications de l'appel d'offres, et nous vous renverrons le calcul d'éclairage, le bilan énergétique et les documents listés dans l'appel d'offres.
Envoyez votre appel d'offres tanzanien
Sources : Public Procurement Act No. 10 of 2023 et annonce du PPRA de son entrée en vigueur ; Public Procurement Regulations tel que modifié par GN No. 261 of 2025 ; PPRA Guidelines for Special Groups (2025) ; avis d'appels d'offres de TARURA et TANROADS sur NeST (2025) ; documents de la Banque mondiale et articles du Daily News sur le programme TACTIC (P171189) ; informations TBS PVoC et fiches techniques de SGS, Intertek et TÜV Rheinland (2025). Les interprétations sont les nôtres. Voir aussi : appels d'offres ougandais, appels d'offres kényans.